Given existing stories, is there an easy way to select multiple stories (or issues) and apply the same label to all of them at once?
Yes, it is possible. Try Bulk Edit feature in Jira and select append option under "labels" field.
Thanks, Aswin! Will try that now.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.