I am the global JIRA Admin for our cloud instance AND I have all permissions as Tempo team lead

BUT I can't submit my own timesheet and since this period my co-workers can't submit their timesheets because of the following error:

I think, this is a bug. How to solve this issue?