In a JIRA board, some Epic labels are shown inline in board items while others are not. Pretty much this. "Show epic labels" is enabled in the Board menu - as I said some epic labels are shown.
But the proposed resolution is useless - I work in a big company with many scrum teams, my sprint board is defined by the project, component or owner. I can not change the filter every time I have to work with a new Epic. I have tens of epics in my backlog and they change quite often.
Should I raise a bug?