OK, I'm tired and puzzled. I created a BitBucket account from our existing Atlassian On Demand account, to start a new git-based project and to start migrating our existing SVN repos over. I've been working through the BitBucket 101 Tutorial and the AOD-BB Getting Started wiki page.
Following the instructions, I wound up with a personal BitBucket account (attached to my work email) and a team BitBucket account (teamname@teams.bitbucket.org), which doesn't seem to be accessible to me.
How do I get access to the team account inbox? What's going to go to that email address? I tried changing the team account to use my email, but that gets an error for duplicate email addresses.
Thanks in advance.