Even with full Jira admin rights when I go to a greenhopper board that I did not create I'm unable to save changes to it's filter query.
Steps to repro:
1. From the Agile menu select a board that you did not create
2. Select Tools... Configure
3. Click View in Issue Navigtor to see the filer in the query editor
4. Change the query
5. Click Search to verify the results are as desired
expected
The panel on the left should change to include a "Save" option as it does when following the same steps on a greenhopper board that I created.
observed
The panel on the left changes to include "Filter modified since loading" and allows "Create New filter from current" but it does not allow saving changes to the current filter.
Running greenhopper 6.1.1 / Jira 5.1.6