My team has issues which we want to show in our backlog view but not on the sprint board, unless they have reached a 'ready' status and have been allocated to a sprint. The ready status is mapped to the first columns on the sprint board. I want to be able to have something like the "Kanban Backlog" where you can map some statuses to only appear in the backlog, and not on the board.
Any help appreciated.