Our Team works on different Stories per Sprint. Each of the Stories may not necessarily go into the same Product Version, i.e. each Story may have a different "Fix Version" assigned. We assign this on a Board's Backlog view via the "Version's panel", which results on labels floating on each entry ("line") of the Backlog.
Once the Story/Task/Bug is in the Sprint, this label is lost. I have the "active Sprint" separated via "Base swimlanes on: Stories".
Can we bring the label or the information back, so we can see which "Version" this story is contributing towards?
If there is no way to embed such a label / the information at all, we might have to work around via "parallel sprints", one for each "version"?