I have used server based JIRA instances in the past. Usually, if you hoover your mouse over a quick filter you can see the description that allows users to get additional information about a quick filter before they choose that.
Is there a similar option in the Cloud platform?