We are on Jira cloud, and i am looking for a away to separate images into 4 buckets. I know if you paste images into the description or comments and it shows inline. Is there any way to do that in a custom field?
If not, is there a plugin or script we can use to sort them into categories?