For example, I did a JQL search in a Structure to contain only my bugs. From then on, could I somehow pull all of that data and write some code to add a label?
Not quite following the question or use case here. How often are you wanting to add this label? Why not just use bulk update?
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.