I have an issue type that the field "Attachment" is required in the initial transition (Create).
1. Validator configuration:

2. Validator configuration:

3. Cloning an issue that have a file attached (More > Clone). Picked "Clone attachment" option:

4. Error message:

Thank you for your feedback.