I am using JIRA 7.2.8
Multiple select list custom field text is not displayed fully to the length of list text in the create issue pop screen from the Backlog section.
However it shows full length texts on the popup from the create button from the top navigation. Here are some screenshots.

Is this a bug?
Any way to fix this using configuration settings?