I came across this quandry today. Someone sent an email to our Tech team and our Web Team, both in the "To" line.
The email handler picked up the emails and created two issues in the different JSD projects.
The teams did not know that both were notified of the issue, so both worked on it. Is there a way to remedy this in the future?