Hi,
We're evaluating the Agile module, and we've found some weird things, maybe faulty, maybe misused, I'm sure someone will help 
- Renaming "version" doesn't work
When you're on the board, on the very left, there is the "VERSIONS" column with phases. When you click on a phase title, you can rename it. It seems to work, but if you refresh the page, your changes are gone, and the old title is back.
- Creating an Epic doesn't make it visible in the EPICS column
Just right to the "VERSIONS" column, there is the "EPICS" one with a "Create an epic" link. Click, fill the fields, validate...your epic is created but not directly visible in the EPICS column. Strange, no?
Any idea on these issues? Thank.