I'm trying to add some static text either next to or below a field on a number of screens - especially my default view screen - but since the screens are created by adding/deleting fields, I figured I needed to add a read-only field. However, the fields that display won't include my read-only field because JIRA says:
"Note: when the screen is shown to the user only non-hidden fields that the user has permissions to edit will be actually displayed."
How do I do this? I have a custom field description, but it doesn't show up on the default issue view screen (https://mycompany.jira.com/browse/Issue-number), it only shows up when I edit the issue on the edit pop-up (screen.)
Note: I'm OnDemand, so I can't add plugins and whatnot.