If you're using plain JIRA issues to handle test sessions, then look for the "attachment" options under the issue, or drag them into the comments while editing.
If you're using some add-on designed for testing, then you'll need to read the docs for that, as we can't help you without knowing what it is.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.