I do have an epic, which was created accidentally as a user story and later on converted, which now appears as an epic on the active sprint board view in the status-columns?
In my understanding epics should only appear in the (foldable) epic list on the left (close to versions).
I believe this happens, because the issue has a "genetic" polymorphic memory as it was historically created as user story.
Any hints welcome.