My setup:
acli 1.3.40-stable (also 1.3.36), macOS arm64.
What I did:
'acli jira workitem view <KEY>' (with or without --json, also with --fields summary,status) and 'acli jira workitem search --jql key=<KEY> --json' hang with no output until killed after 20 s, for every key tried. 'acli jira auth status' and 'acli jira workitem list-watchers --key <KEY>' on the same keys work immediately. Logging in again and upgrading made no difference. The same issue reads work through the Jira REST API.