The functionality above shown by @Tanguy Crusson is exactly what we are looking for, being able to cleanly show the top level of a hierarchy in a roadmap, whilst having the option to dive deeper. Specifically the value is in being able to see the relative timings of items across the different levels.
When is this planned to be available?