Hi, Dear Community!
We have the following case, but don't know if it is the logic or an issue 

In the Backlog, under the Active sprint, I don't have the "Create issue" button, but my colleagues informed me that they had it, and it has disappeared.
I can inform that the board's filter contains only one project, and we have permission to create an issue in that project.
Please advise.