Hi,
How can we localize custom fields (and value in list), custom issue types, custom statuses, transitions? It is possible?
For this are using localization files (*.properties)?
Thanks!
This is all stored in your database
Note that we would only like to localize names of fields ... not the content. We needed localization to multiple languages.
Ah, you didn't mention translations. May be this can help you.
https://answers.atlassian.com/questions/29096/how-i-can-make-changes-in-the-translation-of-my-jira
Yep, this is solution for statuses and issue types... what about custom fields and transitions?
did you check https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.atlassian.translations.jira.inproduct
already?
Yep, this not working for custom fields ((
You have to name the custom fields in your own language.
We have implemented a plugin for doing translations of custom fields, options, tabs in screens also working in then issue navigator. What we currently not support is translation of Filter and Dashboards, but could be done also.
PLugin is currently not on the marketplace. If you are interested in evaluation and buying the plugin we can send you an offer.
Best regards
Wolfgang Tank
Ability to translate custom fields will be included in JIRA 6.0. Details at https://confluence.atlassian.com/display/JIRA/JIRA+6.0+RC+1+Release+Notes#JIRA6.0RC1ReleaseNotes-Otherimprovements
Cheers,Jacek
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.
