Jira Dash Board shows coding instead of words

Question

The Jira board shows the following in Stardust project:

Stardust PMO Dashboard
__MSG_gadget.Roadmap.subtitle

[] Startdust: ORU: long load Material Purchased confirmed 29/Aug/25
     __MSG_gadget.roadmap.issues.Resolved.

:
       :

etc.

Why does the dashboard show the coding information?

It suposes to show "Roadmap 90.." and   "4 issues, 1 resolved"  in text.

Licenses_gy23dd · Answer

I am able to edit the dashboard and added the gadgets. But after adding them then all the gadgets installation information shows up on the dashboard and make the board looking weird and the problem exists, not resolving.

Any idea?

Thanks,

Catherine

Catherine Lee_rtxsl5 · Answer

Hi Andy,  I followed the link you sent above, I installed the gadgets, but it does not work; it still shows the same thing on the board and also the dashboard shows all names of the gadget I installed, make the dashboard looks weird. I have to uninstall the gadgets.

Any idea?   What did I do wrong?

Thank you

Catherine

Andy H · Answer

You will have to be able to edit the dashboard first.  If you can edit the dashboard, then you can see the Add Gadget button at the top of that page.  If you can't edit the dashboard, then you might not have permissions.  Might need to reach out to your Jira Admin so that they can resolve that aspect.