I just upgraded to Greenhopper 6.1. I'm excited to use the new Epic functionality on the Greenhopper planning board. With this upgrade, it resurrected some long-forgotten Epics that are now appearing on the left side of the planning board. I want to simply mark them as done since they're out of date and no longer relevant, but the option is simply not there.
I checked to make sure that the "Epic Status" custom field was added to the instance properly,which it was. It says that it correctly applies to the Epic issue type. I'm not sure why the menu option is missing. Even completely deleting the old epics doesn't seem to get rid of them.