How to change / customize the "Create Issue" screen. No, the other one!

Question

Everything I find on google is where people are trying to change the fields on the next screen. But I'd like to customize this one:

I want to give users explanations on the various issue types and help them pick the right one before they proceed to the create issue form screen.

Can I do that?

Thank you!

John Funk · Answer

You should be able to change the Create screen to add fields.

Stefan Knecht_c70xq0 · Answer

It's the "Create" landing page. If you ctrl+click the "Create" button, or go to

https://foo.com/secure/CreateIssue!default.jspa

John Funk · Answer

Hi Stefan - Welcome to the Atlassian Community!

The short answer is you probably can't. But first, how did you get to this screen? Exact steps please.