I have tried to connect to our Jira server using Jira shell, but it is always as an unauthorized user.
I have used my personal access token (PAT) through curl and python with no trouble, so the token is good.
In python (using the jira 3.8.0 package) I connect with JIRA(server=..., token_auth=...) and it connects fine.
Is there a command line argument? If I do the above call in jirashell, it connects fine.