We are using a modified Simplified Workflow (one additional status, transitions from all statuses to all statuses are possible, no triggers or any other fancy things configured).
When an issue is moved on the board from "in progress" to resolved, the default Resolved: screen comes up. No matter which resolution is chosen by the user, after submitting the dialogue, the resolution gets stored as "fixed".
Any ideas what is going wrong here would be very appreciated.
-Michael