Rename Custom field on child issue

Question

Hello,

I have a confusion about the custom field name renaming it on the child issue.

Supposedly I have a custom field "AD Qoute Review Due Time" that will appear on the Epic and Child issue screen, but due to some confusion we like to rename the field on the child issue to "QQ Due Time" but the same field on Epic.

But seems like I cannot edit it on the screen scheme.

Heenaben Sardarbhai Chaudhary · Answer

Hey,
You cannot have different names for the same custom field on an Epic and its child issues within Jira directly. If you change the name of the field on the child issue, it will also change on the Epic since they are essentially linked to the same field definition in Jira.

Creating separate fields or using automation to copy values from one field to another based on certain conditions is indeed a viable approach to achieve different names or behaviors for fields in Epics versus child issues.

Alex Wills_xt8dbz · Answer

If it's the same field you won't be able to rename it just for the child issue. You'd be better off creating a new field and making that new field exclusive to that child issue.

Joanna Mae Natial · Answer

the field appears in both epic and child issues, but due to confusion, I want to rename the field on the child issue with the same field.