We have setup a new custom field (Epic Owner) - added it in Field management - mapped field values (single dropdown list) - however, when we update the field in Jira Align it does not sync to Jira.
We re-synced the configuration and ran Jira integration.