Hi,
When looking at the link issue permissions within a project's permission schemes, the only thing that appears possible is to allow roles or groups to link issues in general. It doesn't allow for specifically blocking a singular role from linking a specific issue type.
For example, can I specifically block Product Owners from linking Test Cases under the Test Cases area of an issue?