The Time tracking field used to work comparing Original Estimate against time entries (timelogs). Today we've found it only says "Time remaining" and we've to manually update that, we can't input the worked hours but do a manual difference between worked hours and the original estimate.
It's useless as it is right now, any reason why is working that way?