I have added the new "Team" field on the Issue Layout screen for one of our issue types, however it is not appearing as a filter option on Board/List views in our JWM Cloud project (I have tried both team-managed and company-managed projects).
I have created a team using Teams > Create a team from the top ribbon and populated the Team field on an issue with this team.
I also cannot add Team as a column on List view nor customise the cards on Board view to show Team.
As it is a locked field we can't edit it.
Any ideas how to get the field to appear in the filter options on Board/List view?