I want to add a custom label field to my issues so I can filter the board based on these labels. I can enable the label field in the "List-view", however, the option does not show up in "Filters", and at the Custom Fields section it says:
We can’t find any custom fields to filter by.
Learn more about custom fields
How can I make it show up as a filter option?