(I'm not looking for Time Tracking)
If employees could keep on a calendar in Jira their days off, then this would automatically be taken into account during sprint planning.
There would be no need to go around the table and ask each person what days are you available for the next sprint time frame.