We are using the German version of JIRA. The issue type "Bug" is named "Fehler" in the german version. When you create filters and filter for the issue type "Fehler", nothing is found. You have to filter for "bug". But users don't know that. How is it possible to filter for "Fehler" instead of "Bug"?
Example:
project = HD AND issuetype = Fehler
nothing ist found
project = HD AND issuetype = bug
all issues are found