We use the scrum board because we like being able to plan on a backlog. However we're not really doing scrum. Each Fix Version is directly and exclusively related to a single sprint, which can be anything from 4 to 8 weeks' length. It's just really handy to be able to view the Versions in this way.
However, we do a lot of moving tickets from one version to another in our planning, which we do up to a year in advance. It is really annoying to have to move the ticket to the correct sprint as well.
Is there any way that we can synchronise sprint and version so that when we move an issue into Version 3, it automatically updates the Sprint to Sprint 3?