Imagine you have two tabs with two different queries. A and B.
Query A in tab left, Query B in tab right.
Now press search on tab left - this places the response of Query A in cache.
Now go to tab right and do bulk update. and try to catch B.
it will take the WRONG response(meaning A) but the number of cases from the right tab's response B.....
and if this wasn't bad when going "oh shit - cancel is a good idea at this time". the last preformed query (still A) will overwrite the tab on the right.
The only way to save your xxx is to back up the browser.
Reproduced on chrome and edge and in incognito.
Wanted state: When pressing bulkedit THAT tabs query needs to be refreshed. Before heading into bulk edit.