I am unable to edit any content/numbers in any column using the plugin Excel Like Editor for Jira for a list of issues that I pull from a custom JQL. I am on Jira Server and have the version #1.14.0.2 installed in my environment. Using Google Chrome as my browser. I have tried other browsers like Edge as well but to no success. The two fields that I am trying to edit are present on the Edit screen as well.
Lastly I thought I should mention that the fields I am trying to edit are Managed fields in Jira. Does this make a difference?