Here’s an idea that you could consider and research the implementation.
If you have a scripting function or an automation addon such as automation for Jira then you could create a custom field and set that field true using automation if the issue is added after the sprint start. Then you could add that field to the backlog card display.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.