I started to encounter this problem recently, but for one user, the user searches only provide non-repository users with the same name and does not let me choose the correct one.
Is there a setting or something that I am missing so that I can constrain the search result to the repo user only?