We have kanban teams working in JIRA Agile that would like to "break down" the columns based on their process without adding statsus's to the workflow. By not changing the workflow, multiple teams can use the same workflow.
They would like the kanaban board to reflect different aspects of the process. For example, for some teams, issues in the In Progress status of the workflow move between several teams/processes - concept/design, development, testing, implementation, etc.
Has anyone figured a way to either map status's to multiple columns or display a column that does not have a mapped status?
Is Atlassian looking at this functionality for future releases of JIRA Agile?