I have a bitbucket account under my personal email address and also another under my company email address. I also have Atlassian accounts under those same email addresses. But when I try to sign into Bitbucket after having signed in to those Atlassian accounts, I'm prompted to choose a Bitbucket username. Those two names are already chosen.
Thus, I'm left with no way to claim my actual username because there's no way to get to any way to link these accounts.
Can someone help here?