We have multiple dashabords in our datacentre setup. Under manage dashboard-->popular dashboard I can make any dashboard favorities. When I click on any dashboard no action been taken by JIRA.
However, for exiting old dashboards which was in favorities list can be marked un-favorite by me. Not sure why this behaviour happening all of sudden post upgrade to 8.5.9 version