Hi.
I am on Jira Server and I require an Issue report that shows me both the Fix Version and the Summary of that Fix Version.
So, the column headers would be something like this..
Issue Key | Issue Summary | Fix Version | Fix Version Summary
Fix Version and Release appear to be synonymous. I create releases in the releases tab, the little ship icon, and then I assign issues to that release with a field called "Fix Version"