The text should be adjusted to this, so that Atlassian Admin Users can easily navigate to the 'Image' directory not, just tell them under the image directory in JIRA web application. I know this might seem trivial, but I waste like 30 mins every upgrade with this.
{jira-install}/atlassian-jira/images/icons
