I opened up the Create from Template macro so that I could allow Blog pages as a sub-page to the parent page I created, and for me (Confluence 5.7.3), Blog isn't in the template list. Maybe Blog isn't a template, but regardless, how can I add a Create Blog button?
As an alternative, can I rename the Blog link in the sidebar?