Hello there!!
The requirement is to hide the email ids which are a part of request participants and to process the ticket with the reporter.
The reporter should not recieve/know who are all involved in the request participants list.
Basically, does jira work on Bcc mode?
Thanks,
HariHaran