We have figured out how to add 'Initiative' as an issue type, correctly configured the hierarchy, and assigned a Parent Link field to allow Epics to be linked to Initiatives.
However, when viewing the Initiative in Advanced Roadmaps, we do not see Epics nested / expandable the same way we are used to seeing a Story nested under an Epic. Anyone else run into this issue?