I'm not sure if I miss some feature about Jira Software, but maybe one of the best features Atlassian could create for us - planners - would be "drag and drop" dependencies in stories levels shown graphically on roadmap mode such as we already have in epics levels.
And also it'd be awesome if when we link a dependency inside a story it showed graphically in roadmap mode automatically as well.