Hi,
when agent responds to customer with an attachments, customer shouldn't login to portal again to view or download. It should be as simple as customer receiving an email with attachments in outlook or gmail, where they can read the body and download attachments.