We're using Scrum boards, and before starting work on a sub-task, I have to "Assign to me" the story containing this sub-task, otherwise, nothing happens when I drag the task from "To Do" to "In Progress".
Is this correct? I think I'm missing something, because it doesn't make sense for story to be assigned to a developer; in Scrum the whole team is responsible for delivering a story.